Bandai Namco has released Japanese and English-language “Card Creation” trailers for the forthcoming Super Dragon Ball Heroes: World Mission:

The trailers also provide a look at the international “Hero Edition” available for pre-order (thus far only indicated as a physical edition on the Nintendo Switch), which will come packed with “11 early character card unlocks” as in-game downloadable content, along with five cards for the Dragon Ball Super Card Game.

Super Dragon Ball Heroes: World Mission, developed by Dimps for Bandai Namco, is a home version of the ongoing Super Dragon Ball Heroes card-based arcade game in Japan. Due out 04 April 2019 in Japan and 05 April 2019 internationally, World Mission will see a release on the Nintendo Switch and PC (via Steam) covering the eight base “Super Dragon Ball Heroes” missions and first two “Universe Mission” series updates. The game is set to feature an original story with Shiirasu, an antagonist with the Galatic Patrol insignia who arrives at the Time Nest speaking of “justice” to Trunks and the Kaiōshin of Time. Designed by Toyotarō, the character’s official “English” name spelling has been revealed as “Sealas”; the name in Japanese is likely a play on whitebait, fitting alongside other, similar Galactic Patrol-related names.

World Mission follows three Dragon Ball Heroes games released on the Nintendo 3DS. The most recent entry was Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission X in April 2017; the game covered 3,300 cards from the arcade version’s original 8 missions, 10 “Galaxy Missions”, 8 “Evil Dragon Missions”, and 10 “God Missions”, effectively encompassing all content pre-Super Dragon Ball Heroes in its own original story mode in addition to the arcade version’s mission structure. Outside of a single test run at San Diego Comic Con last year, no Dragon Ball Heroes content has ever received an international/localized release outside of Japan up to this point.

The North American Nintendo Switch edition of Super Dragon Ball Heroes: World Mission is available for pre-order on Amazon.

The post Bandai Namco Details Card Creation + Switch Pre-order Bonuses For “Super Dragon Ball Heroes: World Mission” appeared first on Kanzenshuu.

Each month, Toyotarō provides a sketch — as well as a brief comment — on the official Japanese Dragon Ball website for a character that has not appeared in Dragon Ball Super. Thus far, Toyotarō has provided sketches of #8, Lunch, Chapa with Oob, Tambourine, Man-Wolf, Tapion, Janenba, Broli, Ozotto, Ginyu, Bardock, Paragus, King Cold, and Bardock’s original television special crew. For his February 2019 entry, Toyotarō has contributed a sketch of Onio and his wife from the Neko Majin Z series, once again tying things in with the recent Dragon Ball Super theatrical film:

ONIO: Hm? A planet just exploded. It couldn’t possibly be Planet Vegeta, could it?

ONIO’S WIFE: Onio, dear, let’s not worry about that. Instead, let’s go find a planet that we can make into a vacation home!

TOYOTARŌ: It’s Onio, who appears in Neko Majin! Once again, I went and imagined him being involved with the Broly movie… Including animation and spin-offs, the Saiyans who survived that day are Goku, Vegeta, Nappa, Raditz, Broli, Paragus, then Tarble and Tullece, and furthermore… Onio must have also survived!

Onio and his wife originally debuted in the first Neko Majin Z chapter in May 2001, sticking around for the next two chapters in August 2003 and February 2004, respectively. The entire run of Neko Majin was collected in a kanzenban format in 2005.

This sketch and comment set has been added to the respective page in our “Translations” archive.

The post Translation Update: “Special Project: Toyotarō Drew It!!” Image #15 appeared first on Kanzenshuu.

Continuing onward from previous chapters, Viz has added their English translation of the Dragon Ball Super manga’s forty-fifth chapter to their website, moving further into the original “Galactic Patrol Prisoner arc”. Alongside other initiatives including free chapters and a larger archive for paid subscribers, this release continues Viz’s schedule of not simply simultaneously publishing the series’ chapter alongside its Japanese debut to the release date, but to its local time in Japan in today’s April 2019 issue of Shueisha’s V-Jump magazine in Japan.

The Dragon Ball Super “comicalization” began in June 2015, initially just ahead of the television series, and running both ahead and behind the series at various points. The manga runs monthly in Shueisha’s V-Jump magazine, with the series’ forty-fifth chapter coming today in the magazine’s April 2019 issue. Illustrated by “Toyotarō” (in all likelihood, a second pen-name used by Dragon Ball AF fan manga author and illustrator “Toyble”), the Dragon Ball Super manga covered the Battle of Gods re-telling, skipped the Resurrection ‘F’ re-telling, and “charged ahead” to the Champa arc, “speeding up the excitement of the TV anime even more”. Though the television series has completed its run, the manga continues onward, having recently entered its own original “Galactic Patrol Prisoner” arc. Viz is currently releasing free digital chapters of the series, and began their own collected print edition back in 2017. The fifth collected volume is due in English from Viz this coming May.

The Dragon Ball Super television series concluded in March 2018 with 131 total episodes. FUNimation owns the American distribution license for the series, with the English dub airing on Cartoon Network, and the home video release reaching its seventh box set this coming April.

The post Viz Posts “Dragon Ball Super” Manga Chapter 45 English Translation appeared first on Kanzenshuu.